| ... wohl dahin,
die Zeichen CH xi, PH phi, PS chi dem Alphabet am Schluss anzufuegen, und in
dieser Gestalt hat er auf dem Festland von Hellas mit Ausnahme von Athen und
Korinth und ebenso bei den sizilischen und italischen Griechen Annahme gefunden.
Die kleinasiatischen Griechen dagegen und die der Inseln des Archipels, ferner
auf dem Festland die Korinther scheinen, als dieser Vorschlag zu ihnen gelangte,
fuer den Laut ~i bereits das fuenfzehnte Zeichen des phoenikischen Alphabets
(Samech) X im Gebrauch gehabt zu haben; sie verwendeten deshalb von den drei
neuen Zeichen zwar das PH auch fuer phi, aber das CH nicht fuer xi sondern fuer
chi. Das dritte, urspruenglich fuer chi erfundene Zeichen liess man wohl
meistenteils fallen; nur im kleinasiatischen Festland hielt man es fest, gab ihm
aber den Wert psi. Der kleinasiatischen Schreibweise folgte auch Athen, nur dass
hier nicht bloss das psi, sondern auch das xi nicht angenommen, sondern dafuer
wie frueher der Doppelko... |
