| ...us aus dem Lager an den Senat berichtete ueber die Verbindungen, die
zwischen den Optimaten in seinem Lager und dem Feinde bestaendig unterhalten
wuerden; ein Verdacht, der sich freilich bald durch das Aufgreifen marsischer
Spione als unbegruendet auswies. Insofern konnte der Koenig Mithradates nicht
mit Unrecht sagen, dass der Hader der Faktionen aerger als der
Bundesgenossenkrieg selbst den roemischen Staat zerruettete. Zunaechst indes
stellte der Ausbruch der Insurrektion und der Terrorismus, den die
Hochverratskommission uebte, wenigstens einen Schein her von Einigkeit und
Kraft. Die Parteifehden schwiegen; die faehigen Offiziere aller Farben,
Demokraten wie Gaius Marius, Aristokraten wie Lucius Sulla, Freunde des Drusus
wie Publius Sulpicius Rufus, stellten sich der Regierung zur Verfuegung; die
Getreideverteilungen wurden, wie es scheint, um diese Zeit durch Volksbeschluss
wesentlich beschraenkt, um die finanziellen Kraefte des Staates fuer den Krieg
zusammenzuhalt... |
